Traités commerciaux : quelques précisions s’imposent